28
Янв
Архив за Январь, 2010
30
Янв
to orthodoxies
Верующим христианам следует помнить о неточностях перевода. Например, вот что говорят люди, понимающие первоисточники (![[info]](http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
makkawity):
Шестая заповедь традиционно переводится как «не убий». Do not kill. Однако на иврите эта фраза «ло тирцах» означает несколько иное. Do not murder.
Не знающим английского: to murder – совершить наказуемое светскими властями убийство, to kill – совершить убийство, которое не подходит под to murder.
Метки:дневник, религия16
Янв
Shopped list 2
Недавно я публиковал эксельку для закупок. Но она отлично работает только если платил один человек. Если же таких было несколько – становится непонятно кто кому сколько должен. Для этих случаев, учитывая киевский опыт, была разработана новая экселька. Добавлен столбец, куда надо заполнять оплативших. Принцип работы тот же.
Помимо этого, была оптимизирована формула.Была проверена работоспособность на WinMobile – НЕ работает.
Пожелания по улучшению приветствуются.
Метки:excel, дневник15
Янв
TBlogger strikes back
Первый, тестовый пост с моего варианта мобильного клиента для WordPress|MetaBlog.
Метки:дневник, программированиеЕсли у кого-то стоит замечательный плагин Simple Tags, то вы наверняка заметили, что после апгрейда WordPress до 2.9 плагин отказывается работать. Нашёл как починить. Открываем плагин редактором, находим строки сразу после лицензии:
[cc lang="php"]if ( strpos($wp_version, ’2.7′) !== false || strpos($wp_version, ’2.8′) !== false) {[/cc]
меняем на:
[cc lang="php"]if ( strpos($wp_version, ’2.7′) !== false || strpos($wp_version, ’2.8′) !== false || strpos($wp_version, ’2.9′) !== false ) {[/cc]
Вроде пока всё работает.
Метки:дневник, хак